Particolare tenuità del fatto: illegittima l’esclusione dell’esimente per i delitti di violenza, minaccia e resistenza nei confronti di ufficiali e agenti di pubblica sicurezza o polizia giudiziaria

  • Diritto Penale

Provvedimento (estremi)

Corte Cost. ud. 20 ottobre 2025 – dep. 27 novembre 2025, n. 172

Tematica

Resistenza a pubblico ufficiale

Particolare tenuità del fatto

Illegittimità costituzionale

Massima/e

Il comma 3 dell’art. 131-bis c.p. è incostituzionale nella parte in cui, riferendosi agli articoli 336 e 337 dello stesso codice, prevede che l’offesa […]
Continua a leggere

L’obbligatorietà della traduzione in una lingua nota all’imputato che non conosca la lingua italiana anche del decreto di citazione per il giudizio di appello

  • Sentenze

Provvedimento (estremi)

Cass. pen., sez. un., ud. 29 maggio 2025 – dep. 26 novembre 2025, n. 38306

Tematica

Decreto di citazione in appello

Traduzione

Imputato alloglotta

Massima/e

L’omessa traduzione del decreto di citazione in appello all’imputato alloglotto che non comprende la lingua italiana integra una nullità di ordine gen […]
Continua a leggere

L’omessa traduzione della sentenza di primo grado all’imputato alloglotto che non comprende la lingua italiana integra una nullità generale a regime intermedio

  • Procedura Penale

Provvedimento (estremi)

Cass. pen., sez. un., ud. 29 maggio 2025 – dep. 26 novembre 2025, n. 38306

Tematica

Sentenza

Mancata traduzione

Nullità

Massima/e

L’omessa traduzione della sentenza di primo grado all’imputato alloglotto che non comprende la lingua italiana integra una nullità generale a regime i […]
Continua a leggere

Il sequestro su dispositivi elettronici e telematici per finalità investigative deve essere proporzionato sotto specifici profili di ordine quantitativo, qualitativo e temporale

  • Procedura Penale

Provvedimento (estremi)

Cass. pen., sez. VI, ud. 16 ottobre 2025 – dep. 26 novembre 2025, n. 38331

Tematica

Misure cautelari reali

Sequestro

Dispositivo elettronico

Massima/e

L’attuazione della legittima finalità di sequestrare beni, ai fini delle determinazioni relative all’esercizio dell’azione penale o della prova nel gi […]
Continua a leggere

Enti pubblici e donazioni modali

  • Diritto Amministrativo, Diritto Civile

Provvedimento (estremi)

Cons. Stato, sez. VII, ud. 11 novembre 2025 – dep. 26 novembre 2025, n. 9307

Tematica

Ente pubblico

Donazione

Donazione modale

Massima/e

Nel nostro ordinamento giuridico la capacità giuridica e di agire degli Enti Pubblici è disciplinata dalle disposizioni di diritto positivo relative a […]
Continua a leggere

La fascia di rispetto autostradale

  • Diritto Amministrativo

Provvedimento (estremi)

Cons. Stato, sez. VII, ud. 4 novembre 2025 – dep. 26 novembre 2025, n. 9295

Tematica

Distanze

Fascia di rispetto

Autostrada

Massima/e

La distanza minima per individuare le fasce di rispetto autostradale vada osservata anche con riferimento ad opere che non superino il livello della s […]
Continua a leggere